בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
טלוויזיה בחו"ל: ללקק את האצבעות 
 
 
נילי אורן

נילי אורן צפתה בדרמה הקומית Sugar Rush שמספרת על נערה לסבית בבריטניה וגילתה סוכריה אמיתית

 
 
 
 
 
 
 
 
 
מדי פעם, ככה בין ערימות הזבל האמריקני הרגשני, שמדיפות ריח שמן שיזוף בניחוח קוקוס מתקתק, צצה לה סדרה בריטית שמחממת את הלב בפשטותה וכנותה, ומצליחה לגעת ולרגש בלי לטבוע תחת גל של קלישאות. כזו בדיוק היא הסדרה Sugar Rush שמשודרת מיוני השנה בערוץ 4 הבריטי, ומספרת על נערה לסבית בתולה שמתאהבת בחברתה לבית הספר.

גיבורת הסדרה היא קים הג'ינג'ית בת ה-15, ביתם הבכורה של נייתן וסטלה. ואם לסכם את מצבה המשפחתי בקצרה, הרי שאביה הוא חדל אישים, שגרתי אך אחראי, ואילו אמא שלה (אותה משחקת שרה סטיוארט שגילמה לשתי דקות את אימו של באטמן בסרטו האחרון) היא עקרת בית בלונדינית, יפהפיה ובוגדנית. חוץ מהם, יש לה גם אח, אאוטסיידר מוזר ותמוה. אבל יותר מכולם, יש לה את שוגר, ידידתה השרלילה, שהיא גם יפהפיה שחומת עור, ובעיקר הדמות המרכזית בפנטזיות שלה, ומושא אהבתה הבלתי ממומשת.

כמו שכבר ציינתי, לשמחתי הרבה מדובר פה ביצירה משובחת, ברמה של ללקק את האצבעות ולבקש עוד. זה מתחיל בתסריט שמבוסס על ספר עטור שבחים, ממשיך בליהוק, ברמת משחק, בבימוי, בעריכה, וביתר פרטי הפקה מושקעים ומצוינים, וכלה בפס קול מעולה לטעמי, שנשמע כאילו נלקח מהדיסקיה הפרטית שלי, וכולל בין היתר את מאסיב אטאק, כימיקל בראדרז, גולדפראפ, ועוד רבים ומהנים.

וחוץ מכל אלה, הדבר הראשון ששובה לב בסדרה זו הכנות שלה, כלומר חוסר הפחד של יוצריה לגעת בדיוק בנקודות התורפה של הדמויות, ולהציג אותן כפי שהן, עם כל הפגמים וחוסר המושלמות האנושיים שלהן. העובדה שעור הפנים של הגיבורות נראה בעל טקסטורה אנושית, ולא מרוטש ומלוטש כפורצלן, היא רק דוגמא סימלית קטנה אחת לאמת החשופה שמתנוססת בגאווה ממשית לאורך ולעומק כל פרט בסדרה הזו.

הדבר השני המקסים בסדרה הוא שניתן לחוש אמפתיה כלפי כל הדמויות בה. מהבת חולת האהבה, הגמלונית והלטרגית קמעה, דרך אימה השגלנית ואביה השפן, ועד שוגר הפתיינית. המניעים של כולם ניתנים בקלות להבנה, ואף אחד מהם אינו רע מוחלט או טוב לגמרי. כמו בחיים, אין בה רגע שחור או לבן, והכל נע בתחום הצבעוני שביניהם.

הדבר השלישי שאהבתי בסדרה הוא שכמו אצל רובנו, גם בה המציאות מלאה ברגעים מביכים שהדרך הבריאה היחידה להתייחס אליהם היא בהומור. כמה דוגמאות בשליף הן הפעמים בהן קים נתפסת מאוננת עם מברשת שיניים חשמלית, שותה לשוכרה כמו בת איכרים גרמניה, צופה באחיה ואביה מסתובבים עם אקווריום על הראש ומכריזים שהם אנשי חלל, או בוהה בעיני עגל רעב בציצים המקפצים של שוגר.

הדבר הרביעי הראוי להערכה בסדרה הוא שלאחר כל פרק בה מזמין קריין את בני הנוער שחווים בלבול בזהותם המינית, או רוצים לצאת מהארון, להתייעץ עם מומחים באתר המקסים שלה ברשת. וזו בהחלט מחווה מרגשת וחשובה לדעתי.

והדבר החמישי היפה בסדרה הוא שמדובר בתסריט שבארה"ב לא היה מגיע אפילו לשולחן המערכת של תחנת טלוויזיה לאומית מסחרית, עקב שמרנות איומה מחד ופחד משתק מהמפרסמים מאידך. ואילו בבריטניה הוא זכה להיות משודר בערוץ 4 הלאומי המסחרי (שפועל בדומה לערוצים 2 ו-10 שלנו), באופן שאני מאוד מקווה שיהווה השראה לאחים האנגלו-סאכסים מעבר לאוקיינוס האטלנטי. ואני ממש לא מתכוונת לקנדים.

כן, זו ללא ספק סדרה מהסוג שגורם לצופה שכמותי לדמיין איך אני משכנעת את בכירי התעשייה הטלוויזיונית המסחרית ביאנקי-לנד להפסיק לנסות ליצור דרמות על יחסים בין אנשים ולהשאיר את העבודה הזו לתחנות בתשלום, ולאירופאים. ולא, אני לא מציעה חלילה שהם יעזבו הכל ויעברו לחלוב אלפקות בגליל (אני קצת מרחמת על האלפקות). אני רק חושבת שלאור המצב ראוי שיתמקדו במה שהם טובים בו – פעלולי מחשב, אפקטים מיוחדים, ושאר פיצוצים וזיקוקין די-נור.

לחיזוק דברי אספר שכששהיתי פעם בארה"ב ב-4 ליולי, ראיתי שם את מופע הזיקוקים הכי יפה שראיתי בחיי. מה גם שמהביקור ההוא אני זוכרת שהמקומיים אינם מהמצטיינים בקשרים שבין אדם לחברו. אז נכון שגם הבריטים לא (ובעצם מי כן?), אבל לפחות ביצירות הטלוויזיוניות שלהם הם הרבה יותר אמיתיים, ישירים ופתוחים לגבי זה מקרוביהם האמריקנים.

אם להשתמש במטפורה טלוויזיונית לסיכום, המציאות לפי הסדרה הזו בהחלט אינה בסגנון הדונאט החביבה על הומר סימפסון, ולכן לא טבולה ברוטב סוכר ורוד, ומוגשת דביקה. במקום, היא מוגשת עם המון הומור, וללא טיפת צדקנות, רגשנות, הגזמה, או שימוש בסטריאוטיפים נדושים. הלוואי שירבו כמותה.

המלצה לזכייניות לסיום: יאללה, יס, עכשיו אחרי שהוט ניקו את מדפי ה-BBC לעונה הבאה, בבקשה הזדרזו והביאו את הסדרה הזו. תודה וסליחה. אגב, רוצים כוס תה?

אתרים נוספים:
אתר הסדרה
מדריך הטרמפיסט למשתף הקבצים
עוד טלוויזיה בחו"ל

רוצים שאכתוב על סדרה שעוד לא הגיעה לארץ? כיתבו לי ל-nilly01@nana.co.il
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by