בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
נאצת הדובדבן  
 
 
טי וייט נויין

טיו וייט נויין תיעבה את הספר 'מעשה הדובדבן' מאת ג'נט ווינטרסון על גודש דמיונו האלים ודמויותיו הנוראות

 
 
 
 
 
 
 
 
 
ג'נט ווינטרסון (מתוך האתר הרשמי)
 ג'נט ווינטרסון (מתוך האתר הרשמי)   
ב-1985 יצא הרומן הראשון של ג'נט ווינטרסון 'תפוזים הם לא הפרי היחיד'. הספר התקבל באהבה רבה על ידי מבקרי הספרות הבריטיים וג'נט הפכה בין לילה לכוכבת עולה בשמי הספרות האנגלית. גם הספרים הבאים שלה התקבלו בקול תרועה רמה וחלקם כבר תורגמו לעברית ויצאו בהוצאת בבל.

כשהתפרסם 'מעשה הדובדבן' (Sexing the Cherry), ג'נט כבר מזמן הפכה למיני-סלבריטאית בספרות העולמית. חלק מהפרסום לו זכתה, הוא על שום כתיבתה רבת הדמיון. ה'ניו יורק טיימס', לדוגמא, מספר שהשוו אותה כבר לגבריאל גרסיה מארקס, איטאלו קלווינו, מילן קונדרה וכו' וכו'. ג'נט אכן ניחנה בכושר המצאה עצום, שמתבטא גם בספר 'מעשה הדובדבן', העשיר במעשיות ובדיות.

ואולם, רוב הפרסום לו זכתה נובע דווקא מהביוגרפיה הפרטית שלה ומהאישיות העצבנית שלה. ג'נט גדלה אצל משפחה מאמצת נוצרית אדוקה, והוריה אסרו עליה לקרוא ספרים, פרט לספרי דת. בגיל 16 גילתה ג'נט שהיא נמשכת לנשים, ונאלצה לעזוב את הבית הדתי שהתקשה לקבל את נטיותיה המיניות. עם פרסום ספרה הראשון זכתה ג'נט בפרסים רבים, ובמהרה נראה כי הפרסום טיפס לה לראש. בתקשורת צוטטה אומרת דברים מגלומניים למדי על עצמה, כשהיא דואגת להיכנס לוויכוחים ולמריבות עם כולם מעל עמודי העיתונות הבריטית.

בימים כתיקונם הייתי מנסה להתעלם מחייהם האישיים של יוצרים בכתיבת ביקורת על ספר, אבל הבעיה במ'עשה הדובדבן' הוא שזה בלתי אפשרי. אישיותה של ג'נט צועקת מכל עמוד וקוראת בקול "אני לסבית עצבנית ואני שונאת את אימא שלי. תיזהרו ממני!"
 
 
הספר דווקא זיכה את המחברת בפרסים שונים, אבל אני תיעבתי אותו. ארור היום בו לקחתי לידי את 'מעשה הדובדבן', ארור אני אומרת לכם. 'רק 159 עמודים', אמרתי לעצמי, 'קלי קלות. אסיים אותו אפילו בלי למצמץ'. אבל הו – כמה טעיתי. לצלוח את הספר היה אחד הדברים הקשים ביותר שעשיתי בתקופה האחרונה. עם כל עמוד נאבקתי ולדמויות הראשיות פיתחתי שנאה אכזרית.

'מעשה הדובדבן' מספר על ג'ורדן, שנמשה כתינוק מגדות התמזה ואומץ על ידי אישה נטולת שם, ענקית וגרוטסקית, שמגדלת כלבי ציד למחייתה. האישה, קנאית דתית ורוצחת מסוכנת בעת ובעונה אחת, היא דמות מעוררת חלחלה ואילו בנה המאומץ הוא גבר חולמני המאוהב בפורטונטה, שאינו בטוח אם היא אמיתית או קיימת רק בדמיונו. ג'ורדן הוא ימאי המרבה בנסיעות ובנסיעותיו הוא מביא לאירופה של המאה ה-17 את האננס הראשון ושאר ממצאים אקזוטיים שהדהימו את תושבי היבשת. ואולם – מסעותיו הנפשיים הם המסעות המסקרנים ביותר, ושם הוא מגיע אל ערים בשמיים, פוגש את הנסיכות של האחים גרים וחווה שאר נסים ונפלאות. לקראת סוף הספר אנו מגלים שג'ורדן ואשת הטבע הם גם דמויות בעולם המודרני, שהזמן הוא חסר משמעות ושהכי חשוב זה ללכת אחר לבך, בלה, בלה.

ג'נט ווינטרסון כתבה ספר שבו קורה דבר-מה קסום ומיסטי כמעט בכל עמוד, אבל מה? כולו מלא מרירות ואיבה. גם כשהנפשות הפועלות בספר מדברות על אהבה, הן קודם כל רוצחות ואונסות. 'מעשה הדובדבן' מלא דמיון, אבל הדמיון בספר נכנע לאישיותה הבעייתית של הסופרת. אפילו הנסיכות של האחים גרים מתגלות ביצירה כלסביות רצחניות שנישאו לגברים משוקצים.

בעיה נוספת בספר, פרט לדמויות הנוראיות שלו, הוא גודש הסיפורים. ג'נט לא לוקחת את הזמן בשביל להכניס את הקורא למצב הרוח ולאווירה המתאימים. היא מנחיתה עליו את הדמיון הפרוע שלה בבת אחת, בהמוני עלילות ומיני-אגדות, במשפטים קטנים, קצובים ואלימים. בום, בום, בום. אם הייתה מחלקת את הספר לאלפי יצירות קטנות, היה הספר מוצלח יותר. אם הייתה הסופרת לוקחת נשימה עמוקה ורק אז הייתה מתיישבת לכתוב באריכות, במתינות וברוגע, היה הספר הופך ליצירת מופת. כי דמיון יש לה, אבל סבלנות לקוראים אין.

האתר הרשמי של ג'נט ווינטרסון

'מעשה הדובדבן', ג'נט ווינטרסון, הוצאת ינשוף, 2005, 159 עמ', מחיר קטלוגי: 78 שקלים.
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by