בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
שער לשירה 
 
 פסיפס עולמי ב-12 שפות (תמונה: יח``צ)   
 
טי וייט נויין

פסטיבל שירה בינלאומי, שיתקיים בסוף השבוע הקרוב ביפו, יארח משוררים מכל רחבי העולם

 
 
 
 
 
 
 
 
 
בסוף השבוע הקרוב, 3-5 בנובמבר 2005, יתקיים פסטיבל בינלאומי לשירה בתיאטרון הערבי-עברי ביפו, בכנסיית עמנואל ובמכללת עלמא. "הפסטיבל שם לו למטרה לפתוח שערים למחשבה, לחווייה של יופי ולדיאלוג האנושי", כתוב באתר הפסטיבל. תחת הכותרת 'שער' יארחו מארגניו משוררים מכל רחבי העולם אשר יקריאו משיריהם.

12 שפות תשמעו שם בפסטיבל וגם תוכלו לצפות במופעי מחול, מוזיקה ותיאטרון. עוד במסגרת הפסטיבל, תוכלו לפגוש כמה עורכי כתבי עת לשירה מאנגליה ומארצות הברית, לקחת חלק בקבלת שבת בכנסיית עמנואל, ולבדוק מי יזכה במלגות היוצר הצעיר למשוררים בעברית ובערבית ולאמן בינתחומי.

את השתתפותם הבטיחו כבר אנשי תרבות רבים וביניהם זמרת האופרה אינאס מצאלחה, העורך הפורש של כתר, שמעון אדף, הזמרת המצליחה רונה קינן, המשורר ריצ'ארד ג'קסון האמריקאי, יסוהירו יוצומוטו היפני, המשורר רוני סומק, הכנר נסים דקואר, נגן העוגב חואן אונסיס ועוד יוצרים אקזוטיים ומעניינים אחרים.

הנה דוגמה לאחד מהשירים שיקריאו בפסטיבל:

כנפים מאת נוואל נפאע
תרגם מערבית: מחמד ע'נאים

זה שנים
שאני לוכדת ציפרים נודדות תחת עורי
שירות
מאבדות את הכיוונים בכל סתיו
נוסעות בדמי
ניזונות ממי החלומות הדחויים
שותות משמחתי
מרוקנות את כיסי הסודיים
מפניך
וממכתבי
זה שנים
שאני קונה את הכרטיסים היקרים
נוסעת לעבר אשליות פצועות
מסדרת את ריקנותי במזודות
מסדרת את מותי בכנפים

'שער', פסטיבל בינלאומי לשירה, 3-5 בנובמבר 2005, התיאטרון הערבי-עברי ביפו, רחוב מפרץ שלמה 10 (ליד החמאם), יפו העתיקה, טלפון לפרטים נוספים ולהזמנות: 03-5223373

קישור לאתר הפסטיבל הרשמי
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by