בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
טלוויזיה בחו"ל: ג'יהאד והעיר הגדולה 
 
 חברי התא בפעולה יומית. (צילום: אתר הסדרה)   
 
נילי אורן

Sleeper Cell היא מיני סדרת מתח שעוקבת מבפנים אחר תא טרור של אל קאעידה בארה"ב. את הטרוריסט הראשי מגלם שחקן ישראלי, שבאופן מפתיע שורד יותר משני פרקים

 
 
 
 
 
 
 
 
 
בטור הקודם קבלתי על בחירתה של סדרת מתח לעסוק במפלצות דמיוניות, כשבמציאות קיימים מספיק יצורים שטניים. מסתבר שגם ברשת Showtime האמריקנית חשבו כך, כי בשבוע שעבר הם החלו לשדר מיני סדרה בשם Sleeper Cell, שעוסקת בתא טרור של אל קעאידה בארה"ב.

עלילתה עוקבת אחר אסיר מוסלמי משוחרר שמצטרף לתא, לאחר שהצליח להרשים את מנהיגו. כיוון שמדובר בסדרת מתח, אני משתדלת להמנע מלגלות עוד, כדי לא להרוס אותה לאלה שירצו לצפות בה.

עם זאת, אני בהחלט יכולה לספר שאת מנהיג התא מגלם עודד פאהר, שחקן ישראלי שמתגורר בלוס אנג'לס וכיכב גם בסרטי "המומיה". אבל למרות שמדובר בטייפ קאסט מובהק, ולכן בעל פוטנציאל שעמום גבוה, דווקא יש פה משחק מעניין כי עודד היהודי מגלם טרוריסט מוסלמי שמתחזה ליהודי. כמובן שכל זה מעניק לפאהר את הזכות לשמור על מבטא ישראלי כבד, וגם הופך אותו לשחקן הישראלי הבא אחרי מילי אביטל, שבאמת הצליח בארה"ב. נועה תישבי, סנדי בר ואקי אבני מוזמנים ללטוש עיניהם בקנאה.

כן, תעשיית הבידור בארה"ב סטריאוטיפית לחלוטין, כמו שמגלה הצצה חטופה ברזומה של כל אחד מהשחקנים הישראלים שניסה להצליח שם. סטריאוטיפים דומים הם גם הבסיס ל'פרופיל על בסיס גזע', שמחלק את האוכלוסיה באופן מכליל ושחוק על בסיס חזותם של אנשים, ומהווה לצערי את אחד הכלים היחידים שנתן הממשל האמריקני לאזרחיו כדי להלחם בטרור. לכן הסדרה עוסקת בנושא, ודווקא מנהלת איתו דיאלוג מעניין.

כיוון שה'פרופיל על בסיס גזע' הוא ויזואלי במהותו, אתעכב לרגע על הלוק של כל אחת מהדמויות בתא הטרור המדובר: הגיבור "דארווין" הוא אסיר משוחרר כאמור, ואפרו אמריקני כצפוי, אם כי בעל עיניים כחולות כג'ינס וזקנקן בלונדי כג'סיקה סימפסון; "ליג'ה" הוא טרוריסט צ'צ'ני, שאוחז במבטא כבד, אבל נראה מערבי לחלוטין; "כריסטיאן" הוא צרפתי מטורף, קירח ועז לסת, שנראה כמו דוגמן של ליווייס; "טומי" הוא אמריקני צהוב שיער ואפרוחי, שמזכיר בעיקר גלידה בטעם פונץ' בננה; ורק פאריק מנהיג הכנופיה, בגילומו של עודד פאהר, נראה בדיוק כמו סטריאוטיפ הטרוריסט המזרח תיכוני, רק מטופח. אכן, יש במה להתגאות.

אני חייבת לציין שבתחילה חשבתי שלו אני הייתי יוצרת הסדרה, הייתי הופכת את האמריקני הבלונדיני לגיבור שלה, כדי לחדד את המסר ש'פרופיל על בסיס גזע' הוא רעיון מטופש למדי. אבל המחשבה הזו סולקה במהרה, לאחר שדמותו של הגיבור דארווין עברה מהפך שנתן בסיס הגיוני ומעניין לבחירה שנראתה לפני כן כה מכלילנית, צפויה ומשעממת.

עם זאת, היו שלושה עניינים שהפריעו לי בסדרה. הבעיה הראשונה נבעה מהזווית הרומנטית, במהלכה מתחיל דארווין קשר עם גייל, בחורה צעירה ומדהימה ביופיה. אמנם שני השחקנים האלה הם מהאטרקטיבים שנראו על מסכינו, אבל קצת חבל לי שזו הסיבה לכך שבכל רגע נתון הם עשויים לפצוח במזמוז סוער בלי קשר למצב היחסים ביניהם. דארווין מבריז ולא מגיע לדייט? יאללה, גייל תראה לו שהיא כועסת על ידי חירמונים עצבניים ונשיקות לוהטות. דארווין נעלם לוויקאנד ארוך, ומביא לגייל רק צמיד מעאפן? הופה, התעלסות בריאה נגד הקיר בטח תבהיר לו שככה לא מתנהגים. אכן, אמין והגיוני, אין מה לומר.

הדבר השני שלא מצא חן בעיני היתה החזרה בלתי נלאית על מסרים, שאני מייחסת לתסריטאים בעייתיים. כך למשל משום מה התעורר בהם הצורך להקדיש סצינה שלמה לאמריקאי הבלונדי שמדבר באריכות על כך שאף אחד בחיים לא יחשוד בו שהוא טרוריסט בגלל גוון עורו ושיערו, למרות שמן הסתם זה מספיק מובן גם בלי שהוא יצטרך להסביר את זה.

הדבר השלישי שצרם לי היה אי הדיוק בפרטים. כמו למשל בסצינה בה טרוריסט מוסלמי שומע במכוניתו בפול ווליום את "אם ננעלו" של עופרה חזה, כשאחר כך דמותו של עודד פאהר מדברת על השיר בתור "הפופ האלג'יראי הזה". סליחה? היתכן שעודד שכח לתקן את התסריטאים, ולעדכן אותם שזה שיר בעברית?

אבל לטובת הסדרה אומר שדווקא אהבתי את היחס הליברלי שלה לאיסלאם, שמתבטא נפלא בפרק הרביעי, ואת הסאבטקסט שלה שמדבר על הגלובליות של תופעת הטרור, ועל כך שהיא איננה אופיינינת רק לדת, מקום, או גזע מסוים. מה גם שכיוון שמדובר בסדרת בנים מובהקת, גדושת משחקי מלחמה, וסקס בין שחקנים לוהטים בהפסקות בין קטעי האקשן, סביר מאוד להניח שמה שהפריע לי יראה שולי לגמרי לאחרים.

המלצה לזכייניות לסיום: YES קנו את הסדרה וישדרו אותה מתישהו במהלך 2006. (ושוב תודות ל"מסך המפוצל" על המידע החשוב)

אתרים נוספים:
קטעי וידאו הסדרה
מדריך הטרמפיסט למשתף הקבצים
עוד טלוויזיה בחו"ל

רוצים שאכתוב על סדרה שעוד לא הגיעה לארץ? כיתבו לי ל-nilly01@nana.co.il
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by