בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
כמה הפתעות ענקיות 

כמה הפתעות ענקיות

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(ג`ורג` גארט)
 (ג`ורג` גארט)   

לא הרבה זוכרים עכשיו,
פחות ופחות זוכרים,
רובם בגלל שלא ידעו מלכתחילה,
הם צעירים מדי, למזלם,
ואחרים בגלל שהם מעטים מדי, וכבר
זקנים; אבל אני, בכל אופן, זוכר

את שלושת הטיעונים הנפוצים ביותר,
בימים התמימים הללו לפני המלחמה,
בעזרתם הוכיחו ללא צל של ספק
שאדולף היטלר משוגע:
ראשית, הוא היה צמחוני אדוק.
שנית, הוא לא עישן ואף אסר בהחלט
לעשן בסביבתו הקרובה, בהיותו משוכנע

שעישון סיגריות איכשהו
קשור לסרטן ריאות.
שלישית, בגלל שהוא חזר ואמר
שהפולקסווגן, חיפושית מגוחכת,
היא מכונית העתיד.

אולי אלוהים, בכל עוזו ותפארתו,
יכול עדיין ליהנות מהאירוניה.

קילומטרים אחר כך, איש צעיר, חייל ותיק, אני
עומד ליד הבר בגסטהאוס

בלנדינג, כפר קטן ליד לינץ,
נשען על העץ הכהה, החלק, המשוייף,
שותה ומקשיב לאנשים זקנים מאוד
נזכרים בימי האימפריה האוסטרו-הונגרית.
במקרה אבא של היטלר גר כאן, בימים ההם.

והם זוכרים אותו, וגם את בנו,
שהגיע כל ערב לגסטהאוס הזה
לקנות דלי של בירה לארוחת הערב של אביו.
היה עומד בסבלנות, מחכה, בדיוק
היכן שאתה עומד עכשיו, ואז, עם הדלי בידו,
הלך לדרכו מתחת לכוכבים הראשונים בדרך
שהובילה לעבר אורות הבית, שורק בחשיכה.

כל מי שהכיר אותו מסכים שאז וגם אחר כך,
הוא היה שרקן נפלא, ששווה להקשיב לו.
אני נשען על הבר ומדמיין
איך הוא נראה אז, שפתיו קמוצות,
שורק מנגינות שאני לא מכיר,
הבירה משתכשכת בדלי, עשירה ומוקצפת,
ריח העץ הבוער באח, בשר מתבשל, כרוב,

ותמיד מעליו, בלתי נראה, חסר רחמים,
מרחף חיוכו של אלוהים על ברואיו, כולם כאחד,
קטנים וגדולים, ביניהם הנער הקטן, החיוור,
שבשבילו הוא מארגן כמה הפתעות ענקיות,
שאיש אינו יכול לשער, אפילו לא אני,
כמעט שיכור כבר במקום הזה, מרחק שנים מביתי,
מדמיין את הדברים.



 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by