בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
מה הסיפור 

מה הסיפור

 
 
תרבות נענע

תלמידת התיכון יפהפיה מתחזה לאחיה התאום כדי להוכיח לכולם שהיא יודעת לשחק כדורגל. עיבוד עכשווי לקומדיה "הלילה ה-12" של שייקספיר

 
 
 
 
 
 
 
 
 
הכל מתחיל כשהתיכוניסטית ושחקנית הכדורגל ויולה, מגלה שנבחרת הבנות בתיכון שלה בוטלה, והיא לא מצליחה לשכנע את מאמן הנבחרת ש"יש לה ביצים" ושהיא מסוגלת לקחת חלק בקבוצת הבנים. כשאחיה התאום מתקשר מלונדון, ומספר לה שהוא לא מתכוון לחזור בזמן לתחילת הלימודים במכללה החדשה שלו, ויולה מחליטה שזו ההזדמנות שלה ללמד את כל הבנים לקח.

בעזרת ידידה אמן האיפור (ג'ונתן סאדווסקי), ובעזרת כמויות נכבדות של איפור ופאה קצרצרה, ויולה הופכת ל"סבסטיאן", התלמיד החדש, ומצטרפת לנבחרת הכדורגל לבנים של המכללה. מהר מאוד היא לומדת שלהתחזות לבחור זו אינה משימה כל כך פשוטה כמו שחשבה בהתחלה, בעיקר כשהיא מתחילה לפתח רגשות רומנטיים כלפי השותף החתיך שלה לחדר, דיוק (טאטום צ'אנינג). דיוק מגלה ל"שותפו" שהוא מאוהב בסתר כבר שנים רבות באוליביה (לורה רמזי), שלמרבה ההפתעה דווקא מתאהבת ב"סבסטיאן" הבחור הרגיש והעדין שהגיע לא מזמן למכללה.

בדיוק כשרשויות בית הספר שמות עין על הבחור החדש והמוזר ומתחילות להבין את סוד זהותו האמיתית, סבסטיאן האמיתי מגיע לקמפוס, דבר שמביא את כל התסבוכות הרומנטיות לשיא משעשע במיוחד.

"יש לה ביצים" - ממחזה שייקספירי לתסריט עכשווי
שייקספיר לא היה מעלה על דעתו שהמחזה "הלילה ה-12" יהפוך לקומדיית קולג' אמריקאית, אבל הכותב והמפיק יואן לסלי –מעריץ מושבע של וויליאם שייקספיר – מגלה כיצד הקומדיה השייקספירית "הלילה ה-12" שמספרת על חילוף זהויות, התחזות ג'נדר ומשולשים רומנטיים היוותה את ההשראה לסרט "יש לה ביצים": "הייתי בלונדון לפני כמה שנים וראיתי את העיבוד הגאוני של סם מנדז למחזה.

קראתי בעבר את המחזה, וראיתי את הסרט, אבל כשראיתי את ההצגה של מנדז, הכל הפך לברור עבורי. ראיתי עיבודים עכשוויים ליצירות קלאסיות כמו 'קלולס', ו'עשרה דברים שאני שונאת אצלך', ולדעתי סיפורים טובים באמת מתאימים לכל התקופות. היסודות של המחזות הללו כל כך חזקים שלא משנה מתי והיכו הם מתרחשים. מה שעשינו זה לקחת את משולש האהבה בין ויולה, דיוק ואוליביה, ושתלנו אותו במכללה אמריקאית של ימינו".

לסלי חבר לתסריטאיות קארן מ'קולה לוץ וקירסטן סמית' שכתבו את "עשרה דברים שאני שונאת אצלך", שהיה עיבוד עכשווי ל"אילוף הסוררת של שייקספיר", ואת "בלונדינית אמיתית", והתסריט הסופי של "יש לה ביצים" הושלם.
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by