בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
ועכשיו הסרט  

ועכשיו הסרט

 
 
טל היינריך

הספר "אדם בן כלב" מאת יורם קניוק, יעובד לסרט הוליוודי בכיכובו של ג'ף גולדבלום ובימויו של אהוד בלייברג

 
 
 
 
 
 
 
 
 
ג'ף גולדבלום (צילום: ניר שאנני)
 ג'ף גולדבלום (צילום: ניר שאנני)   
ספרו של יורם קניוק "אדם בן כלב" יעובד לסרט הוליוודי בכיכובו של השחקן ג'ף גולדבלום ("פארק היורה", "הזבוב"). במסיבת עיתונאים שהתקיימה היום (שני) במסגרת פסטיבל הקולנוע בירושלים, הכריזו המפיק והתסריטאי אהוד בלייברג ("ג'יגולו אמריקאי", "נהג מונית") והבמאי פול שרדר על הפרויקט הבא שלהם, ונידבו פרטים בנוגע להפקה המתוכננת בקופרודוקציה גרמנית, ישראלית ואמריקאית.

"אדם בן כלב" ראה אור לראשונה בשנת 1968, ובתחילה לא התקבל יפה בישראל. במרכזו ניצב אדם שטיין, ניצול שואה ששרד את המשרפות בזכות כישרונו כליצן. תפקידו במחנות היה לשעשע את הצועדים אל מותם, ולשמש גם ככלבו של מפקד המחנה. העלילה עוקבת אחר ניצולי שואה בבית חולים פסיכיאטרי בדרום הארץ. הספר זכה לשני עיבודים לבמה, ותורגם ל- 51 שפות.

"חיכיתי לזה הרבה שנים", אמר קניוק, "זה אירוע מכונן. שנים ראיתי את זה בעיני רוחי. היו כל כך הרבה רצונות ותהליכים להפוך את הספר לסרט, ועד שאהוד הגיע הדבר לא קרה, כי זה היה קשה מדי. זהו יום מיוחד בשבילי. מהרגע הראשון ראיתי את זה כסרט".

הצילומים צפויים להתחיל במרץ בשנה הבאה בישראל, גרמניה ורומניה, ומועד היציאה לאקרנים מתוכנן ל- 2008. הסטים בארץ ימוקמו במדבר יהודה, חיפה ותל אביב. הקאסט, שטרם לוהק, יכלול שחקנים ישראלים, גרמנים, ושני אמריקאים נוספים על גולדבלום. השפות המדוברות בסרט תהיינה עברית וגרמנית.

מפיו של המפיק אהוד בלייברג, תהליך העבודה הראשוני נשמע קל: "לפני כמה שנים החלטנו להרים את הכפפה ולגרום לכך שיהיה סרט על הספר. באדיבותו של רנן שור, מצאתי תסריטאי בשם נוח סטולמן שעשה עיבוד נפלא, פול שרדר הביע נכונות לביים ואמר שג'ף גולדבלום מתאים לתפקיד הראשי".
 
יורם קניוק (צילום: ניר שאנני)
 יורם קניוק (צילום: ניר שאנני)   
עבור שרדר, לעומתו, הייתה זו דרך חתחתים. "זהו רומן שקשה לעבד. לפני שנה כבר חשבתי לוותר", הוא חשף. "יש בזה הרבה אומץ, לא בדמויות אלא בחזון. התקווה שלי היא שזה יהיה מצחיק כמו הספר. מה שהביא אותי לג'ף שעושה הרבה קומדיות, ויכול להביא גם את הצד הזה. כשקראתי את התסריט בפעם הראשונה, אמרתי לאהוד (בלייברג) שיש רק שחקן אחד שיכול לשחק את זה. מעל הכל, היינו צריכים שחקן טוב שייקח את הדמות הלאה, יותר ממה שכתוב על הדפים".

אז ג'ף גולדבלום אמנם לא עבר אודישן מן השורה כדי לקבל את התפקיד הראשי, אבל קניוק העביר אותו מיני מבחן-בד משלו: "כשג'ף התקשר אלי לפני שבועיים ואמר שהוא רוצה לשחק את הדמות, אמרתי לו שהוא צריך לנבוח. הוא נבח לי כמה דקות בטלפון, ואז נרגעתי". השחקנים הישראלים שמעוניינים בתפקידי אורח מוזמנים להתאמן על כשכוש בזנב, ליקוקים וטיולים עם רצועה.

"אהבתי את התסריט ברגע שקראתי אותו", סיפר גולדבלום הנבחן, "זה ייחודי. אף פעם לא קראתי או ראיתי דבר כזה אמיץ. הספר כל כך עשיר, וזה משהו שקשה לעבוד עליו. לא קל להיות כלב, אני מתפלל לאלוהים שאצליח. אני נמצא בתחילת תהליך המחקר על הדמות".

במסגרת עבודתו, הגיע גולדבלום בפעם הראשונה לארץ ולביקור ב"יד ושם". הסיור הפרקטי, העלה את השאלה האם נכון להביא כל אורח מכובד שמגיע לישראל למוזיאון השואה. קניוק חווה דעתו בנושא: "אני לא חושב שצריך לקחת כל אורח למוזיאון השואה. זה לא הדיסנילנד הישראלי. הביאו לכאן את פרנק סינטרה, שמו לו כיפה על הראש, כמה ילדים שרו לו שירים, ומיד הוציאו אותו משם. הפכו את זה לפארק שעשועים. אני לא אוהב את זה. לא צריך להכריח את האנשים, מי שרוצה לבקר - יבקר".
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by