בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
שני סיפורים ראשונים  

שני סיפורים ראשונים

 
 
לוסי קוטס ואנתוני לואיס

מתוך "המיתולוגיה היוונית - אטיקוס מספר הסיפורים" - מיתולוגיה לילדים

 
 
 
 
 
 
 
 
 

סִפּוּרִים מֵהַשָּׁמַיִם

עטיפת הספר
 עטיפת הספר   
1 אַבָּא שָׁמַיִם וְאִמָּא אֲדָמָה


בִּזְמַנִּים רְחוֹקִים-רְחוֹקִים, בְּיָוָן הָעַתִּיקָה, חַיוּ אֵלִים וְאֵלוֹת, גִּבּוֹרִים וְגִבּוֹרוֹת, וְעִמָּם מִפְלָצוֹת מַפְחִידוֹת וְכָל חַיָּה אַדִּירָה שֶׁאֵי פַּעַם עוֹפְפָה, הִלְּכָה אוֹ שָׂחֲתָה. אֲבָל אַט-אַט, כְּכָל שֶׁרַבּוּ הַכְּפָרִים וְהָעֲיָרוֹת וְהֶעָרִים שֶׁבָּנוּ בְּנֵי הָאָדָם, נֶעֶלְמוּ הָאֵלִים וְהַמִּפְלָצוֹת וּפָרְשׁוּ לִמְקוֹמוֹת סוֹדִיִּים בָּאָרֶץ וּבַשָּׁמַיִם, כְּדֵי לִמְצֹא מְעַט שַׁלְוָה. וְאַף עַל פִּי שֶׁעוֹד הָיוּ בָּעוֹלָם גִּבּוֹרִים וְגִבּוֹרוֹת, וְתָמִיד יִהְיוּ, הֵם הָיוּ נוֹדָעִים פָּחוֹת וַחֲזָקִים פָּחוֹת בַּחֲלוֹף הַשָּׁנִים.

לִפְנֵי שֶׁנֶּעֶלְמוּ, הֶעֱנִיקוּ הָאֵלִים וְהָאֵלוֹת אֶת מַתַּת הַסִּפּוּר לָאֲנָשִׁים וְלַנָּשִׁים כְּדֵי שֶׁלֹּא יִשְׁכְּחוּ אוֹתָם. הֵם צִוּוּ לַעֲרֹךְ מִדֵּי שֶׁבַע שָׁנִים פֶסְטִיבָל גָּדוֹל שֶׁל מְסַפְּרֵי סִפּוּרִים בְּמוֹרְדוֹת הַר אִידָה, לְיַד טְרוֹיָה, וְכִי יִשְׁתַּתְּפוּ בּוֹ מְסַפְּרֵי סִפּוּרִים מִכָּל רַחֲבֵי יָוָן וּמִן הָאֲרָצוֹת הַשְּׁכֵנוֹת. מִדֵּי שֶׁבַע שָׁנִים, וּבְאֹרַח פֶּלֶא, הָיָה מוֹפִיעַ הַפְּרָס הָרִאשׁוֹן: אֲגַרְטָל מְצֻיָּר יְפֵהפֶה מָלֵא עַד שְׂפָתוֹ בְּזָהָב, וְהַיְּוָנִים כֻּלָּם חָלְקוּ כָּבוֹד רַב לַמְּנַצֵּחַ עַד סוֹף יָמָיו.

קְצָת אַחֲרֵי אוֹתָם זְמַנִּים רְחוֹקִים חַי לוֹ סַנְדְּלָר מֻמְחֶה לְסַנְדָּלִים בְּשֵׁם אָטִיקוּס, שֶׁגָּר בִּכְפָר קָטָן בִּכְּרֵתִים, מִזְרָחִית לָעִיר הַגְּדוֹלָה קִידוֹנִיָּה, עִם אִשְׁתּוֹ טְרִיוְיָה וְתִשְׁעָת יְלָדָיו (שְׁמוֹנֶה בָּנוֹת וּבֵן), וְעִם הָאָתוֹן מֵלִיסָה, הַחֲזִירָה קִירְקֶה, הַפָּרָה סְקִילָה, הַתַּרְנְגוֹל פָאֵתוֹן וְעֶשְׂרִים וְאַרְבַּע תַּרְנְגוֹלוֹת נְקֻדּוֹת (שֶׁלֹּא הָיוּ לָהֶן שֵׁמוֹת כִּי הַשּׁוּעָל הָיָה טוֹרֵף אוֹתָן כָּל הַזְּמַן).

אָטִיקוּס הָיָה סַנְדְּלָר טוֹב מְאֹד, אֲבָל מְסַפֵּר סִפּוּרִים טוֹב אֲפִלּוּ יוֹתֵר. יַלְדֵי הַכְּפָר הָיוּ בָּאִים לַחֲנוּת וּמְבַקְּשִׁים לִשְׁמֹעַ סִפּוּר, וְאָטִיקוּס תָּמִיד נַעֲנָה בְּשִׂמְחָה, כִּי טָעַן שֶׁהַסִּפּוּרִים נִכְנָסִים לַסַּנְדָּלִים שֶׁלּוֹ וְעוֹזְרִים לָרַגְלַיִם שֶׁבְּתוֹכָם לָלֶכֶת מַהֵר יוֹתֵר.

אֲבָל מַשְׂאַת נַפְשׁוֹ שֶׁל אָטִיקוּס הָיְתָה לְהִתְחָרוֹת בַּפֶסְטִיבָל הַגָּדוֹל שֶׁל מְסַפְּרֵי הַסִּפּוּרִים שֶׁיִּסְּדוּ הָאֵלִים בִּטְרוֹיָה. הוּא מֵעוֹלָם לֹא עָשָׂה זֹאת, כִּי בַּדֶּרֶךְ לְשָׁם רָצָה לְבַקֵּר בַּמְּקוֹמוֹת שֶׁבָּהֶם נוֹלְדוּ הָאֵלִים וְלִרְאוֹת הֵיכָן שָׁכְנוּ כָּל הַמִּפְלָצוֹת. אַחַר כָּךְ רָצָה לְהַפְלִיג לִטְרוֹיָה, בְּדִיּוּק כְּפִי שֶׁעָשׂוּ זֹאת הַמְּלָכִים וְהַנְּסִיכִים בַּמִּלְחָמָה הַגְּדוֹלָה. הַמַּסָּע הָיָה אוֹרֵךְ חֳדָשִׁים, וְעִם כָּל הַיְּלָדִים הַמִּשְׁתַּעֲלִים וְהַגּוּרִים הַקְּטַנִּים שֶׁל סְקִילָה וְהַתִּינוֹק הֶחָדָשׁ שֶׁל טְרִיוְיָה, הוּא אַף פַּעַם לֹא מָצָא פְּנַאי לְכָךְ. הוּא הָיָה צָרִיךְ לְהַחְלִיט: עַכְשָׁו אוֹ לְעוֹלָם לֹא. אָטִיקוּס הֶחְלִיט לַעֲשׂוֹת זֹאת – בְּנוֹ הַיָּחִיד גֵרִיאוֹן יַשְׁגִּיחַ עַל חֲנוּת הַסַּנְדָּלִים, הַבָּנוֹת יַשְׁגִּיחוּ עַל בַּעֲלֵי הַחַיִּים וּטְרִיוְיָה תַּשְׁגִּיחַ עַל כֻּלָּם.

בֹּקֶר נָאֶה אֶחָד בְּשִׁלְהֵי הַסְּתָו אָרַז אָטִיקוּס כַּמָּה שַׂקִּים וְחָבַשׁ אֶת הָאָתוֹן מֵלִיסָה.
הוּא מָחָה אֶת עֵינָיו, קִנֵּחַ אֶת אַפּוֹ בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת, חִבֵּק אֶת אִשְׁתּוֹ וְאֶת יְלָדָיו שֶׁבַע פְּעָמִים, סְגֻלָּה לְמַזָּל, וְיָצָא לַדֶּרֶךְ. הוּא הִתְרַחֵק לְאִטּוֹ, מְפַזֵּר בִּרְכוֹת פְּרֵדָה וּמְחַלֵּק הוֹרָאוֹת שֶׁל הָרֶגַע הָאַחֲרוֹן.
תֵּשַׁע מִטְפָּחוֹת מְלֻכְלָכוֹת וְאַחַת נְקִיָּה הִתְנוֹפְפוּ לָהֶן בַּמֶּרְחָק, וְאָטִיקוּס מְסַפֵּר הַסִּפּוּרִים וְהָאָתוֹן מֵלִיסָה עָשׂוּ אֶת דַּרְכָּם בַּשְּׁבִיל הַמּוֹלִיךְ מִמִּפְרַץ קִידוֹנִיָּה לַנָּמֵל שֶׁל מִילֵטוֹס.

"אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁגֵּרִיאוֹן יִשְׁמֹר עַל הַכֵּלִים שֶׁלִּי," הוּא מִלְמֵל. "וְנִרְאֶה אִם הַבָּנוֹת יִזְכְּרוּ לִנְעֹל אֶת הַתַּרְנְגוֹלוֹת בַּלַּיְלָה. אוּלַי אֲנִי צָרִיךְ פָּשׁוּט..." מֵלִיסָה חִרְחֲרָה וְהִמְשִׁיכָה לִצְעֹד בְּמֶרֶץ. טְלָפֶיהָ הַקְּטַנִּים הִפְרִיחוּ פְּקָעוֹת שֶׁל אָבָק לָבָן. "טוֹב, בְּסֵדֶר, אַתְּ צוֹדֶקֶת," נֶאֱנַח אָטִיקוּס. "מֻכְרָחִים לְהַתְחִיל אוֹ שֶׁלְּעוֹלָם לֹא נַגִּיעַ לְשָׁם. אוּלַי סִפּוּר יְדַרְבֵּן אוֹתָנוּ?" הוּא הִבִּיט הַרְחֵק דָּרוֹמָה, אֶל הַר אִידָה. "בּוֹאִי, נַתְחִיל מַמָּשׁ בַּהַתְחָלָה."

בַּזְּמַנִּים הָרְחוֹקִים שֶׁלִּפְנֵי תְּחִלַּת הַזְּמַן הָיוּ רַק גָאיָה, הָאֲדָמָה מַרְהִיבַת הָעַיִן, וּבַעֲלָהּ אוּרָאנוֹס, הַשָּׁמַיִם. אוּרָאנוֹס אָהַב אֶת גָאיָה כָּל כָּךְ שֶׁכָּרַךְ סְבִיבָהּ אֶת גְּלִימָתוֹ הַשְּׁחֹרָה, הַמְשֻׁבֶּצֶת כּוֹכָבִים נוֹצְצִים, וְרָקַד עִמָּהּ בְּכָל רַחֲבֵי הָרָקִיעַ. עַד מְהֵרָה נוֹלְדוּ לָהֶם שְׁנֵים-עָשָׂר יְלָדִים יָפִים, הַטִּיטָאנִים, שֶׁהָיוּ לָאֵלִים וְהָאֵלוֹת הָרִאשׁוֹנִים. אֲבָל אַחַר כָּךְ יָלְדָה גָאיָה הַנָּאוָה עוֹד יְלָדִים, וְהֵם לֹא הָיוּ יָפִים כְּלָל. אוּרָאנוֹס שָׂנָא מִיָּד אֶת הַתִּינוֹקוֹת הַקִּיקְלוֹפִּים בַּעֲלֵי הָעַיִן הָאַחַת, וּכְשֶׁהִצִּיגוּ לְפָנָיו אֶת הַמִּפְלָצוֹת הַמְּכֹעָרוֹת לְהַחְרִיד בַּעֲלוֹת מֵאָה הַיָּדַיִם שֶׁנּוֹלְדוּ אַחֲרֵיהֶם, הוּא שָׁאַג בְּזַעַם וְכָלָא אֶת כֻּלָּם בְּאֶרֶץ טַרְטָרוֹס הַנּוֹרָאָה, עָמֹק בְּתַחְתִּיּוֹת הָאֲדָמָה.

גָאיָה, שֶׁאָהֲבָה אֶת כָּל יְלָדֶיהָ, מְכֹעָרִים כְּכָל שֶׁהָיוּ, כָּעֲסָה מְאֹד וְנִשְׁבְּעָה לְהַעֲנִישׁ אֶת אוּרָאנוֹס. הִיא נָתְנָה מַגַּל-אֶבֶן פִּלְאִי לִקְרוֹנוֹס, צְעִיר בָּנֶיהָ, וְשָׁלְחָה אוֹתוֹ לְהִלָּחֵם בְּאָבִיו הַכַּבִּיר. קְרוֹנוֹס הָיָה מְפֻחָד עַד אֵימָה, אֲבָל אָהַב אֶת אִמּוֹ וְתָמִיד צִיֵּת לִדְבָרֶיהָ. הוּא הִתְחַבֵּא בֵּין קִפְלֵי הַגְּלִימָה שֶׁל אָבִיו וְחִכָּה עַד שֶׁאוּרָאנוֹס הִפְנָה אֶת מַבָּטוֹ. אָז הֵנִיף קְרוֹנוֹס אֶת הַמַּגָּל וּפָצַע אֶת אוּרָאנוֹס פֶּצַע אָנוּשׁ כָּל כָּךְ, שֶׁאוּרָאנוֹס נִמְלַט אֶל הַקְּצָווֹת הָרְחוֹקִים בְּיוֹתֵר שֶׁל הָרָקִיעַ וְלֹא חָזַר לְעוֹלָם.

אָז נִשְּׂאָה גָאיָה לְפּוֹנְטוֹס, הַיָּם, שֶׁכִּסָּה אֶת גּוּפָהּ בְּמֵי הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן הַנֶּהְדָּרִים שֶׁלּוֹ, וּכְאוֹת לְאַהֲבָתָהּ אֵלָיו הִיא יָלְדָה עֵצִים וּפְרָחִים וּבְהֵמוֹת וְצִפֳּרִים וִיצוּרִים מִכָּל סוּג, כּוֹלֵל אֲנָשִׁים. וִירָחִים רַבִּים שָׂרְרוּ שָׁלוֹם וְשַׁלְוָה בְּכָל כַּנְפוֹת תֵּבֵל.

לִקְרַאת עֶרֶב הִתְחִילוּ אָטִיקוּס וּמֵלִיסָה לְטַפֵּס בַּמּוֹרָדוֹת הַתְּלוּלִים שֶׁל הַר אִידָה. הַכְּפָר כְּבָר הָיָה לִנְקֻדָּה זַעֲרוּרִית עַל הָאֹפֶק מֵאֲחוֹרֵיהֶם. מֵעֲלֵיהֶם הָיְתָה מְעָרָה עֲנָקִית וּלְיָדָהּ סֶלַע גָּדוֹל.
"זֶה מַזְכִּיר לִי עוֹד סִפּוּר עַל קְרוֹנוֹס. רוֹצָה לִשְׁמֹעַ?" מֵלִיסָה הִשְׁמִיעָה אִי-אָה קוֹלָנִי וְטִלְטְלָה אֶת רֹאשָׁהּ.
 

2 תִּינוֹק הָאֶבֶן

איור מתוך הספר
 איור מתוך הספר    
קְרוֹנוֹס מָשַׁל כָּעֵת בָּעוֹלָם וּבְכָל מָה שֶׁבּוֹ, וְעַד מְהֵרָה הוּא נָשָׂא לְאִשָּׁה אֶת אֲחוֹתוֹ רֵיָה, הַיָּפָה מִכָּל הַטִּיטָאנִים. אֲבָל הוּא לֹא שָׁכַח מָה עוֹלֵל לְאָבִיו, אוּרָאנוֹס, וּפָחַד שֶׁאֶחָד מִילָדָיו יַעֲשֶׂה לוֹ מַשֶּׁהוּ דּוֹמֶה. לָכֵן, בְּכָל פַּעַם שֶׁנּוֹלַד לוֹ יֶלֶד, הוּא הָיָה פּוֹעֵר לִרְוָחָה אֶת פִּיו הֶעָצוּם וּבוֹלֵעַ אוֹתוֹ.

רֵיָה נֶעֶצְבָה מְאֹד. הִיא הֵבִינָה שֶׁלֹּא תִּרְאֶה אֶת יְלָדֶיהָ לְעוֹלָם וְנִסְּתָה לְשַׁכְנֵעַ אֶת קְרוֹנוֹס שֶׁיַּרְשֶׁה לָהּ לִשְׁמֹר רַק אֶחָד. אֲבָל קְרוֹנוֹס רַק הֵנִיד בְּרֹאשׁוֹ וְטָפַח עַל כְּרֵסוֹ הַגְּדוֹלָה.
"הֵם בִּמְקוֹם מִבְטָחִים, יַקִּירָתִי," הוּא הִרְעִים בְּקוֹלוֹ. "אֲנִי מַרְגִּישׁ אוֹתָם מִתְפַּתְּלִים!"
רֵיָה הֶחְלִיטָה לְבַקֵּשׁ עֵצָה מִגָּאיָה.

"כְּשֶׁהַיֶּלֶד הַבָּא יִוָּלֵד תִּצְטָרְכִי לְהַעֲרִים עַל קְרוֹנוֹס," אָמְרָה גָאיָה. "אַתְּ צְרִיכָה לִמְצֹא אֶבֶן גְּדוֹלָה, לְחַתֵּל אוֹתָהּ בְּדִיּוּק כְּמוֹ תִּינוֹק וּלְהַנִּיחַ אוֹתָהּ לְיָדֵךְ. כְּשֶׁקְּרוֹנוֹס יְבַקֵּשׁ מִמֵּךְ אֶת הַיֶּלֶד, תְּנִי לוֹ אֶת הָאֶבֶן בִּמְקוֹם וְהַחְבִּיאִי אֶת הַתִּינוֹק הָאֲמִתִּי בִּמְקוֹם מִבְטָחִים." וְרֵיָה עָשְׂתָה בְּדִיּוּק כִּדְבָרֶיהָ.

הִיא לָקְחָה אֶת הַיֶּלֶד (הִיא קָרְאָה לוֹ זֵאוּס) לִמְעָרָה בְּהַר אִידָה, זִמְּנָה כַּמָּה פֵיוֹת קוֹלָנִיּוֹת וְהוֹרְתָה לָהֶן לְנַגֵּן בְּחָזְקָהּ סְבִיב פִּי הַמְּעָרָה כְּדֵי שֶׁקְּרוֹנוֹס לֹא יִשְׁמַע אֶת בִּכְיוֹ שֶׁל זֵאוּס. קְרוֹנוֹס לֹא הִבְחִין בְּדָבָר. הָאֵלִים וְהָאֵלוֹת הַפְּעוּטִים שֶׁבְּבִטְנוֹ גָּדְלוּ וְגָדְלוּ, וְכָל הַזְּמַן בָּעֲטוּ כְּדֵי לָצֵאת מִשָּׁם. הֵם לָקְחוּ אֶת הָאֶבֶן הַכְּבֵדָה שֶׁרֵיָה נָתְנָה לוֹ לִבְלֹעַ וְשִׂחֲקוּ בָּהּ כַּדּוּרֶגֶל, וְכָךְ שִׁגְּעוּ וְהִרְגִּיזוּ אֶת קְרוֹנוֹס כְּשֶׁיָּצָא לְעִנְיָנָיו בְּמֶרְחֲבֵי הָרָקִיעַ וּבְרַחֲבֵי הָאָרֶץ. הַנַּפְצוּצִים שֶׁהִשְׁמִיעָה קֵבָתוֹ כְּתוֹצָאָה מִכָּךְ הָיוּ הָרַעַם הָרִאשׁוֹן שֶׁנִּשְׁמַע מֵעוֹלָם.

אוֹר שַׁחַר כָּחֹל וָקַר הֵאִיר אֶת הַמּוֹרָדוֹת הַמִּזְרָחִיִּים שֶׁל הַר אִידָה כְּשֶׁאָטִיקוּס וּמֵלִיסָה הִבִּיטוּ לְאָחוֹר. הֵם הָיוּ בַּדֶּרֶךְ רַק יוֹם אֶחָד, אֲבָל חֲנוּת הַסַּנְדָּלִים וְהַמִּשְׁפָּחָה כְּבָר נִרְאוּ רְחוֹקִים מְאֹד, וְדֶרֶךְ אֲרֻכָּה עוֹד צִפְּתָה לָהֶם לִפְנֵי שֶׁיַּגִּיעוּ אֲפִלּוּ לַנָּמֵל בְּמִילֵטוֹס.
"בּוֹאִי נְסַפֵּר עוֹד סִפּוּר, זֶה יַעֲשֶׂה לָנוּ מַצַּב רוּחַ טוֹב," אָמַר אָטִיקוּס.
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by