בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
שניים בריטים עם הומור גדול 

שניים בריטים עם הומור גדול

 
 
נילי אורן

הסיטקום הבריטי החדש Not Going Out גרם לנילי אורן לצחוק והרבה. הכל בגלל שני אנגלים ובחורה אמריקנית אחת

 
 
 
 
 
 
 
 
 
מימין לשמאל: טים, לי וקייט (אתר הסדרה)
 מימין לשמאל: טים, לי וקייט (אתר הסדרה)   
בעוד הסיטקומים האמריקאים גוועים במהירות, כמו דינוזאורים שהתנשקו עם מטאור, הבריטים ממשיכים להפיק יצירות קומיות משעשעות, שמצליחות לעסוק בדיוק באותם נושאים בהם מנסים לגעת בארה"ב, אבל להצחיק.

קחו למשל את Not Going Out, סיטקום בריטי של ה-BBC בעל שישה פרקים, שעלה באוקטובר השנה. עלילתו עוסקת בשני חברים טובים, לי – בן מעמד הפועלים שלא מצליח להחזיק מעמד בשום מקום עבודה, אבל מפצה על כך בהומור שנון ובוטה, וטים – בן המעמד העליון, בעל הג'וב הקבוע והמעונב, שאוחז באישיות חלבית כגוון עורו. קייט, הדמות המשמעותית השלישית בסדרה, היא האקסית של טים ושותפתו לדירה של לי, וגם אמריקנית בלונדינית ויפהפיה.

לו היה מדובר בסיטקום תוצרת ארה"ב, וודאי היינו נגררים כאן שוב בין מדבריות של קלישאות, ונתקלים בדרך באין ספור סלעים דוקרים של סטראוטיפים שוביניסטים. אבל האנגלים עושים זאת כמובן טוב יותר.

הסדרה מלאה עד להתפקע בהומור בריטי מתוחכם, פרוע, סקסי וחסר בושה, בהגשה לא מתנשאת, שמתבסס בעיקר על משחקי מילים וכפלי משמעות, ופחות על סלפסטיק אינפנטילי, למרות שגם מקומו לא נעדר. הפאנצ'ים שלה זורמים בקצב בו האירים שותים גינס בפאב, ומפיקים מהצופים חיוכים עד חרחורי צחוק פרועים, ממש כאילו קיבלו גם הם עכשיו מנה גדושה מהבארמן או'ריילי.

רוב צילומי הסדרה מתבצעים מול קהל חי, על שני סטים – הדירה של קייט והבֵאר בו נפגשים מדי יום לי וטים. טוב, זה בטח עוזר להם מאוד עם תזמון הפאנצ'ים הזריזים, לכן נסלח להם על הצחוקים הנשמעים ברקע כתוצאה מהבחירה.

שלושת הדמויות המרכזיות בסדרה, מגולמות על ידי שני סטנדאפיסטים בריטיים ושחקנית אמריקנית אחת. בהתאם להכשרתם המקצועית, לדמויות הקומיקאים קוראים בשמם האמיתי, ורק לדמות שמגלמת השחקנית – מייגן דודס, קוראים בשם שונה. אגב, לזכותה גם עומדת העובדה שהיא התגלתה בניו יורק על ידי הגאון הקומי הבריטי בן אלטון (יוצר סדרת "בלק אדר" המיתולוגית), שהביא אותה ללונדון לשחק במחזה שלו "פופקורן". כך שבאופן לא ממש מפליא, היא כלל לא נופלת מהבחורים בתזמון הקומי שלה.

כן, מדובר בהחלט בסדרה משובחת, שאשמח אם תעשה במהרה עליה לארצנו. אם כי תנחומיי שלוחים כבר מעכשיו למתרגם העתידי שלה. כדאי מאוד שיצטייד במכולה של נורופן לפני שיתיישב למשימה.

המלצה לזכייניות לסיום: הסדרה מומלצת בחום, ואודה מאוד לזו מכן שתביא אותה. אלא אם כן זה יהיה ערוץ 1 שישבץ אותה בסלוט הנוח שבין 16:53 ל- 17:24 מייד אחרי שקופית החסות של קלאב הוטל לוטראקי יוון.
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by