בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
מהמוצדקים  

מהמוצדקים

 
 
גולן כספי

ההייפ סביב "בוראט" היה לגמרי הולם. גולן כספי לא הפסיק לצחוק ממסעו של הכתב הקזחי שהשאיר את האמריקאים עם המכנסיים למטה

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
נתחיל בהודעה: ההייפ המטורף סביב "בוראט", סרטו של סשה ברון כהן, מוצדק בהחלט. מדובר באחד הסרטים המצחיקים ביותר שעלו למסך (בטח בעשור האחרון). ברון, המוכר גם כעלי ג'י, לוקח את דמות הכתב הקזחסטני העילג ומוציא אותה למסך הגדול בסרט מסע "לימודי" ברחבי אמריקה.

ברון היטיב לייצר לדמותו של בוראט (שמלווה אותו עוד מ-1994) מאפיינים ואוטוביוגרפיה שהופכים אותו לדמות שלמה ומלאה. הפערים התרבותיים והנאיביות (לכאורה) שדמותו מכילה, עומדים לזכותו של בוראט כנסיבות מקלות המאפשרת לו למתוח את הגבולות ולנפץ כל קודים התנהגותיים מקובלים. המפגש של הדמות חסרת המעצורים עם החברה האמריקנית וקבוצות מטורפות בתוכה, מייצר אינספור סיטואציות אבסורדיות ומצחיקות. מאוד מצחיקות.

ברון נעצר במהלך הסרט לא פחות מ-91 פעמים, ועורר את זעמם של הקזחסטנים ושל גופים חברתיים שמרניים ברחבי ארצות הברית, שהבינו לבסוף שהבדיחה היא בעצם על חשבונם.

שמו המלא של הסרט: "Borat: Cultural Learning of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan" (בוראט: לימודי התרבות של אמריקה כדי לעשות תועלת לאומה רבת הפאר קזחסטן"), מגדיר את ציר העלילה המניע את מסעו התרבותי של בוראט. בוראט נשלח מטעם מדינתו להתחקות אחר עולמם הערכי-תרבותי של האמריקאים, במטרה לשפר את עמו שבגולה.

האריזה המרושלת והמראה דל התקציב של בוראט, עוטפים סרט חצוף ושנון של יוצר מתוחכם (ברון, מעבר להיותו מר עלי ג'י, הוא גם בוגר קיימברידג' וגם יהודי), שממש לא מהסס לבעוט ולשבור מוסכמות. ברון מבין היטב את המדיום הקולנועי ונע בתוכו בביטחון ובמקצועיות רבה. הוא מעניק לז'אנר סרטי המסע לאורך היבשת החביב כל כך על האמריקאים, אינטרפרטציה מקורית, דבילית ומלאת ארס מדויק, ועל הדרך משלב מספר מחוות קולנועיות מוצלחות לקלאסיקות אמריקאיות כמו "קאובי של חצות", "פרויקט המכשפה מבלייר" ועוד.

האינטראקציות המופרכות והגרוטסקיות שבוראט יוצר עם אמריקאים "אמיתיים" (צמד מילים בלתי אפשרי) מאפשרות לדמותו התלושה לסחוט ממרואייניו תגובות נבוכות ורציניות לאמירותיו הבלתי מתקבלות. דרך דמותו הפשוטה, הוא מצליח לגרום לשלל האמריקאים המטורפים שבהם הוא נתקל, לחשוף את צדדיהם האפלים והמאוד לא נאורים. גזענות, שוביניזם ובורות מוחלטת, הם רק חלק קטן מהם.

בוראט מתחיל את מסעו הלימודי בניו יורק, אך מהר מאד יוצא למסע לעבר קליפורניה, במטרה לאתר את פמלה אנדרסון, אותה ראה בפרק של "משמר המפרץ", ולהציע לה נישואים.

במסעו, בוראט מותח את גבולות הסאטירה ומחטיף ללא הבחנה למגוון רובדי החברה האמריקאית: הוא נפגש עם שדולת פמיניסטיות מזדקנות וממורמרות ושואל אותן בתמימות איך הן חושבות שיכול להיות שיווין בין גברים לנשים כשלנשים יש שכל הרבה יותר קטן; ממוכר בחנות נשק הוא מבקש "רובה טוב" כדי להרוג יהודים; בנאום בפני תושבי עיירה דרומית, הוא מאחל שהנשיא בוש "ישתה את דמם של כל העיראקים" - וזוכה למחיאות כפיים סוערות; ועוד אינספור מפגשים קורעים, הגורמים למרואייניו זעזוע והלם ולצופיו הנאה גדולה.

לכל אורך הסרט, בוראט מדבר בעברית (מתברר שלעולם אנחנו נשמעים כמו קזחסטנים). ובכלל, ברון משכיל לנצל עד הסוף את היותו יהודי - דבר המקנה לו רישיון לנהוג באנטישמיות ולנהל דיאלוג וולגרי וישיר עם דעות קדומות ואג'נדות סטריאוטיפיות, שדבקו ביהודים עם השנים בסיקוונס מבריק, שבו הוא והמפיק הקזחסטני הענק המתלווה אליו, מתארחים אצל זוג זקנים יהודים ללילה.

בוראט חושף ושם על השולחן את האמת והבורות הרווחת מתחת לפני השטח. הוא לא מפסיק להתעלל באמריקאים תוך שהוא מעמת אותם עם שנאת זרים, מיניות וטאבואים שאומת הפלסטיק נמנעת בהדחקה מנומסת מלעסוק בהם באופן ישיר. אולפני "פוקס", שחששו בצדק מהתגובות לסרט, נהנים היום מההצלחה וההיסטריה סביבו ברחבי העולם.

בוראט מצליח להתעלות מעל השטותניקיות של עליי ג'י ושל סיטואציות פרובוקטיביות לשם הפרובוקציה (כמו, למשל, חברות Jack Ass) כאשר הוא טובל את חיציו האבסורדיים ואת הסצינות הכי וולגריות (והכי מצחיקות) בבורות ובצביעות האמריקאית. וזה עובד וזה כיף וזה מצחיק נורא.
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by