בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
מהבימה להוליווד 

מהבימה להוליווד

 
 
טל היינריך

יגאל נאור יככב בסרט קולנוע אמריקאי חדש לצד מריל סטריפ, ריס ווית'רספון וג'ייק ג'ילנהול. "אני לא מרגיש לא קטן ולא גדול ליד אף אחד שם", הוא אומר, "כשקראתי את התסריט נדהמתי מגודל התפקיד"

 
 
 
 
 
 
 
 
 
יגאל נאור (צילום: יח"צ, מתוך "נודניק")
 יגאל נאור (צילום: יח"צ, מתוך "נודניק")   
שחקן ישראלי נוסף מצטרף לרשימה המכובדת של איילת זורר, נועה תשבי, מארק איווניר ומיכל ינאי שהשתתפו בסרטים הוליוודיים. יגאל נאור, שחקן "הבימה", יככב בסרט קולנוע אמריקני חדש בשם RENDITION, שצילומיו יחלו בעוד שבועיים במרוקו. בסרט משתתפים, בין היתר, מריל סטריפ, אלן ארקין, ריס ווית'רספון וג'ייק ג'ילנהול. הבמאי הוא גווין הוד, זוכה פרס האוסקר בקטגורית הסרט הזר הטוב ביותר לשנת 2006 על סרטו "צוצי".

הוד צפה בסרטו של סטיבן שפילברג "מינכן" בו גילם נאור את תפקיד המרצה לכלכלה בסורבון שחוסל על ידי המוסד הישראלי. הוא התרשם ממנו גם בסדרת הטלוויזיה הצרפתית בכיכובו "ג'יהאד", שביים הבמאי הצרפתי פליקס אוליבייה, בהפקת ערוץ TV5. הוא פנה לסוכנת של נאור, פרי כפרי, והציע באמצעותה לנאור את התפקיד. לפני כחודש הוא קפץ לביקור קצר בארץ, פגש את נאור וסיכם עימו שיגלם את תפקיד ראש המשטרה החשאית במדינה ערבית שמופקד על חקירתו של אזרח זר הנחקר באותה מדינה. הבמאי מגדיר את התפקיד כ"כמעט שייקספירי".

"ההצעה הגיעה בערך לפני שלושה חודשים ועד עכשיו התנהלו המון פרוצדורות, משא ומתן ואישורים. זה תפקיד שמצריך אישור של האיגוד האמריקאי", מספר יגאל נאור, דקות לאחר שסיים הצגה בהבימה. "שמחתי מאוד כשקיבלתי אותו. ועם זאת, אני אהיה הרבה יותר מאושר אחרי שאבצע אותו זה טוב. בהתחלה קצת הופתעתי כי התפקיד הגיע בתור הצעה לסוכנת שלי ולא כהזמנה להגיע לאודישן. כשקראתי את התסריט נדהמתי מהגודל שלו. מדובר באחד מארבעת התפקידים המשמעותיים בסרט. תפקיד ענק ואיכותי".

הרבה שחקנים ישראלים מנסים את מזלם בלוס אנג'לס מאודישן לאודישן, ואתה מקבל תפקיד בסדר גודל כזה, לא של גופה או מחבל - ישר לידיים.
"לא נותר לי אלא לשמוח, ואני לעולם לא הייתי עושה אפילו אלפית מהמאמץ שהם עושים. בעיני זה מיותר. בנאדם צריך לחיות עם המשפחה שלו בארץ שחשובה לו עם התרבות שחשובה לו. תעשיית קולנוע גדולה אין פה, אז עושים טלוויזיה עד כמה שאפשרו תיאטרון, כמו שאני עושה בסיפוק ענק כבר שנים. לא צריך להרגיש ששם זה האולימפוס וכאן זה הג'ורה. שם יש תעשייה, קהל ואמצעים. כל שחקן שהוא לא אמריקאי יהיה תמיד שחקן זר בקולנוע האמריקאי. אנחנו אף פעם לא נשחק אמריקאים נטו, וזה בסדר. לי יש את האפשרות לעשות משהו איכותי פה ושם, וזה נפלא. כיף לעשות עבודה ברמה גבוהה כל כך".

עלילת הסרט מתחילה כאשר מהנדס כימי ממוצא מצרי בשם אנוואר אל-איברהים (עומר מטוואליי) נעלם בטיסה מדרום אפריקה לוושינגטון, אישתו האמריקנית איזבלה (ריס ווית'רספון) נוסעת לבירה כדי לנסות לפענח את נסיבות היעלמותו. בינתיים, במתקן מעצר מחוץ לגבולות אמריקה, חוקר של ה-CIA בשם דאגלאס פרימן (ג'ייק ג'ילנהול) מחויב להטיל ספק במשימה שלו כיוון שהוא נתון לחקירה הבלתי שגרתית של אל-איברהים. נאור נמנע מלספר על הסרט עצמו יותר מדי, כיוון ש"הנושא מאוד טעון ויש אווירה מאוד חזקה על הסיפור".

האו איז יור אינגליש?
"אני אשחק באנגלית וקצת בערבית. באנגלית אני מעולה, קצת פחות טוב מאשר בעברית. ערבית אני מדבר כשפת אם, אבל למרות זאת, שם אני צריך יותר אימונים. כששיחקתי בסדרה בצרפתית חשבו שזו שפת אם שלי. לי זה היה קשה. ישבתי כל יום עם קואץ' ותרגלתי את השפה עד שנשברו לי השיניים".

נאור בהחלט לא נופל מהכיסא מפאת הכבוד שנפל בחלקו, אותו לא תתפסו עם שלט "מריל תעשי לי ילד". "זאת מתנה לשחק עם האנשים האלה", הוא אומר, "כמו אגב כל שחקן טוב בארץ או במקום אחר. זו חוויה מאוד נעימה ומעניינת. אני לא יכול להגיד שאני רועד מהתרגשות. זאת עבודה. אני לא מרגיש לא קטן ולא גדול ליד אף אחד שם".

למשמע שמות כמו סטריפ, ווית'רספון, ארקין וג'ילנהול הוא לא מתרגש כל כך. אבל שם אחד מצליח להוציא ממנו פרץ רגשות: גווין הוד. "פגשתי אותו לשעתיים וחצי ורצינו להתחתן. אי אפשר לתאר את החיבור הנפשי בינינו. פגשתי תאום רוחני, וזו גם הייתה התחושה מצידו. אנחנו כל הזמן מתכתבים באי-מייל ובטלפון ומחכים כבר להיפגש שוב. אם יש משהו מרגש בסיפור הזה, הוא החיבור בינינו. 'צוצי', עליו הוא זכה באוסקר, הוא סרט כל כך רגיש עם אמירה אנושית חזקה וכואבת. הוא איש שמקדיש את כל חייו לזכויות אדם ושוויון. אדם מדהים ויוצא דופן. הרבה שנים לא פגשתי בנאדם כזה. לפעמים המזל משחק".

בעוד שבועיים בערך נאור ייצא לסט במרוקו, וישהה שם למעלה מחודשיים. לצורך כך הוא פנה להנהלת הבימה וביקש שחרור משתי ההצגות בהן הוא משתתף. בקומדיה "נודניק" מחליפו הוא השחקן רמי הויברגר, בטרגדיה "אנטיגונה" המועלית בשיתוף עם תיאטרון הקאמרי ייכנס לנעליו השחקן יגאל שדה. "אני כבר ישן בשקט בעניין הזה", הוא אומר. "על רמי אני יודע שהוא כבר עשה החלפה נהדרת. הפקדתי בידיו תפקיד בהצגה שיקרה לי, ושמעתי שזה עבד נפלא. על יגאל שדה אני חותם בעיניים עצומות. הוא אחד השחקנים שאני הכי אוהב בארץ. שחקן מרגש מאין כמוהו. הוא שונה ממני וזו תהיה חוויה לשחקנים האחרים".

מחכה לך קרוואן מפואר על הסט?
"אני לא מצפה לקרוואן, אם כי הם כבר אמרו בדיוק איזה קרוואן יהיה ובדיוק איזה חדר וכמה סבונים יהיו באמבטיה. האמריקאים שלחו חוזה שנראה כמו ספר טלפונים. התעשייה שם עובדת על זה שהשחקן צריך לקבל את מקסימום הנוחיות ושדבר לא יטריד אותו זולת התפקיד עצמו. 'בדיוק כמו בארץ'".

תתגעגע?
"לאשתי ולילדים. מבחינת העבודה, מדי פעם נחמד לשנות ולעשות משהו אחר".
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by