בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
המבקר מת מצחוק 

המבקר מת מצחוק

 
 
אפרת אסקירה

שימו בצד את הכותרת המפגרת - "הדייט שתקע אותי" היא אחלה קומדיה

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
בהוליווד, נערי זהב יכולים לבוא בכל מיני צורות. למען האמת, הם כבר לא כל כך נערים כמו גברים בוגרים אך אינפנטילים. אבל בכל זאת, זהב. זה כמה שנים שג'אד אפאטו נוגס לו כך בנחישות בנישת קווין סמית', ונראה שהחודשים האחרונים הכריעו סופית את הכף לטובתו, כשהסיבה העיקרית לכך היא הוולגאריות החיננית של "הדייט שתקע אותי".

נכון, התרגום העברי מפגר טילים, אבל זו לא סיבה לוותר על הצפייה בסרט, וזו גם לא סיבה להשחית פיסקה על קיטורים בנושא. "הדייט שתקע אותי" הוא קומדיה רומנטית גסה ואוהבת אדם, מבית היוצר של האנשים שעשו לפני שנתיים את "בתול בן ארבעים" ואוטוטו יביאו לנו גם את "חרמן על הזמן". כשזה יקרה, נוכל לחדש את ההתמרמרות בעניין התרגום.

בינתיים, לא כדאי להחמיץ את מה שקורה שם בחבורת אפאטו, ונראה כשלב חשוב בהיווצרותו של דור חדש של מצחיקנים. כמו הפראט פק לפניהם (וויל פארל, ווינס ווהן, אוון ווילסון ושות'), גם החבורה החדשה נוטה לתאר באהבה את האחווה הגברית, ולתאר בהיסטריה את חרדותיו של הגבר האמריקאי הצעיר מפני האשה והמטען שהיא מביאה אתה: התבגרות, התברגנות, משפחה וילדים.

ב"הדייט שתקע אותי", החרד העיקרי הוא בן סטון, בטלן עגלגל שחולק דירת רווקים עם קבוצת חברים. סת' רוגן ("בתול בן 40", והסדרה "פריקים וגיקים") הוא ליהוק מוצלח לתפקיד הלוזר הרומנטי, וחבריו - ג'ייסון סיגל (גם הוא מ"פריקים וגיקים") המתפקד כתואם וויל פארל, ג'יי ברוכל ומרטין סטאר - משלימים את החבורה עם ירידות הדדיות, ציטוטים מ"בחזרה לעתיד" ואווירת שלוחיות עליזה.

בצד השני נמצאת אליסון, יפהפייה קרייריסטית, שבדיוק קיבלה הזדמנות נפלאה לככב בערוץ E!, בתנאי שתשמור על הגזרה. קת'רין הייגל מצליחה לעורר אהדה כאליסון למרות העבר האפל ב"רוזוול" וב"האנטומיה של גריי". החבורה שמשלימה אותה כוללת את אחותה התשושה דבי (לסלי מאן, רעייתו של אפאטו); בעלה פיט, שעדיין אבל את ימי רווקותו שחלפו (פול ראד); ושתי הבנות הבלונדיניות שלהן (שהן למעשה הבנות של אותם מאן ואפאטו).

ליל השכרות המשותף של בן ואליסון שהרגע הכירו, כזה שמסתיים בהריון, לגמרי לא היה בתכנון. אבל זה קרה, ואליסון לא מתכוונת לעשות הפלה. מכאן מתפתחת קומדיה רומנטית היפר-אקטיבית ומעט הפוכה. בתשעה חודשים, שהופכים לשעתיים ועשר דקות על המסך (קצת ארוכות מדי), בן ואליסון עוברים יחד הריון, מתאהבים, מסתכסכים ומאחדים את מעגלי החברים שלו ושלה.
 
 
לא מדובר כאן בחתרנות חוצת גבולות. לא ברור, למשל, מדוע אליסון מחליטה שלא לעשות הפלה, ועוד יותר מכך, מדוע היא מעוניינת לחקור מערכת יחסים אפשרית עם סטוץ חד-פעמי שנראה לא מתאים לה בכל אמת מידה; הגנתו של בן על ילדותיותו המתמשכת כמעט מובנת שכן כשהחבורה הגברית כה נחשקת ומשעשעת, שגם הצופים רוצים להיות חלק ממנה, סביר שהמשתתפים לא ישושו לוותר עליה לטובת בית ומשפחה.

מצד שני, הנשים מטופלות כאן בדרך נחמדה יותר מהרגיל. הן אמנם משביתות השמחה העיקריות, אבל הניסיון להבין גם אותן, מעט יותר משכנע מהרגיל. הן לא רוצות להיות גננות, וההתבגרות המאיימת, אכזרית אליהן אף יותר. ראוי לציון תיאור מערכת היחסים של הזוג הנשוי דבי ופיט, והדרך בה היא משמשת מראה עתידית מדאיגה לזוג ההריוני. הצד הנשי מיוצג בסצינה מצחיקה ומדוייקת במיוחד, שבה דבי מוציאה את כל תסכולי הנישואים והגיל שלה על שומר סף במועדון, שמצדו רק מילא אחר פקודות.

"הדייט שתקע אותי", בסיכומו של עניין, הוא מוצר שמתחיל בתרועה נשכנית אבל מתחרט לפני הסוף ומסתפק בחתימה של שמרנות דקה. כזה היה גם "בתול בן 40" לפניו. על כל אבחנה מדוייקת של בעיות בדינמיקת בנים-בנות, מופיע פתרון מתוק; אחרי כל גג-גיקי מבריק, מופיע מבט תמה על פניה של בחורה שלא הבינה את הבדיחה; ולכל ירידה על תעשיית הבידור והופעות האורח של הארולד ראמיס וסטיב קראל, נדחף קטעון של ריאן סיקרסט.

עם זאת ועל אף השכשוך בזרם המרכזי, את הרעננות מספקים האריזה, ההצחקות שחומקות מבנאליה, הבעיטה הקטנה במסגרת והמחוייבות המלאה של אפאטו למצוא את הטוב בכל אדם ובכל סיטואציה. "הדייט שתקע אותי" לא יעליב אף אחד. הוא ינעם לרובם ויצחיק מאוד, סביר להניח, את כולם. וזה הרבה.
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by