בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
אשה, סגרי רגלייך 

אשה, סגרי רגלייך

 
 
נילי אורן

ואלה הזוכות בתחרות הכותרות המשונות של ספרים שערך מגזין בריטי

 
 
 
 
 
 
 
 
 
אחד מהספרים הזוכים משנים עברו
 אחד מהספרים הזוכים משנים עברו   
כותרת הספר הקצרצרה: If You Want Closure in Your Relationship, Start With Your Legs (בתרגום חופשי- "אם את רוצה לסגור מערכת יחסים, התחילי ברגלייך") היא הזוכה בפרס הראשון בתחרות כותרת הספר המשונה ביותר לשנת 2007.

התחרות בה זכתה הכותרת התמוהה הזו נערכת מדי שנה על ידי המגזין הבריטי Bookseller. מחבר הספר, שהזדהה משום מה בשם הבדוי "ביג בום" אמר שמדובר ב"ספר עזרה עצמית לנשים, שנכתב על ידי גבר". לדעתו הצנועה מדובר בספר "רענן, כן, שמדבר אלייך, ומזקק את הזיעה מגבי, והקמטים ממצחי שנגרמו מכעס ומחשיבה כל הזמן". כמה חינני.

למקום השני בתחרות הגיע הספר שכותרתו: I Was Tortured By The Pygmy Love Queen (עוניתי על ידי מלכת אהבה פיגמית) ואילו את המקום השלישי קטף הספר Cheese Problems Solved (בעיות גבינה נפתרות).

בין טיעוני חבר השופטים לבחירה בספר הזוכה, ניתן למצוא גם את דבריו של ג'ואל ריקט סגן עורך המגזין: "הזוכה הופך ז'אנר שלם של ספרי עזרה עצמית למיותר. הכותרת כל כך יעילה, שאתה אפילו לא צריך לקרוא את כל הספר כדי להבין את המסר".

כותרת הספר הזוכה של השנה הצטרפה לפנתיאון גדוש בכותרות משובחות שזכו בשנים עברו, כמו: The Joy of Chickens (חדוות התרנגולות) מ-1980, How To Avoid Huge Ships (איך להמנע מספינות ענקיות) מ-1992, Reusing Old Graves (שימוש חוזר בקברים ישנים) מ- 1995, Weeds in a Changing World (עשבים בעולם משתנה) מ-1999, The Big Book of Lesbian Horse Stories (הספר הגדול של סיפורי לסביות על סוסים) מ-2003, Bombproof Your Horse (הגן על סוסך מפצצות) מ-2004, ו- The Stray Shopping Carts of Eastern North America: A Guide to Field Identification (עגלות סופר תועות ממזרח צפון אמריקה: מדריך לזיהוי בשטח) מ-2006.
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by